become accustomed

Women exhibit the dark-side triad too, and can become accustomed to power and its perks as easily as a man can.

女性也会展示阴暗面，而且可以像男人一样，变得对权力和权力带来的“福利”习以为常。

We seem to have become accustomed to this natural aggression, the expulsion of local residents in tourism development model.

我们似乎已经习惯了这种侵略自然，驱逐本土居民的旅游开发模式。

We've become accustomed to this trend over the last 25 years, but it looks like the end of the road is arriving.

过去的25年发生的种种已经让我们习惯了这一趋势，然而现在路似乎走到了尽头。

Become accustomed to put together own happiness in not seen before city! Have no heart-broken, resemble the similar man in breeze only!

习惯了在陌生的城市里拼凑自己的幸福！没有心碎，独像风一样的男子！

I do not know when or even from the beginning, just as do not know when the notes have become accustomed to in desperation to seek touched.

我不知道什么时候，或者从一开始，甚至，就像不知道什么时候注意到已习惯在绝望中寻找感动。

The other refused, saying that he felt it so very hard to remove from a place to which he had become accustomed.

可是它拒绝了，认为要从一个它住惯了的地方搬到他处去，它觉得很难适应，。

Heart disease is so common that we've become accustomed to it, thinking of it as a natural cause of death.

心脏病是很共同的我们习惯了它，认为它作为自然死因。

Ms Choyleva predicts that annual growth over the next decade will halve from the 10 per cent level to which China has become accustomed.

乔伊列娃预测，未来十年，中国的年增长率将会较其业已习惯的10%下降一半。

In the style to which I had become accustomed, Moscow was slowing down negotiations further by the simple device of removing its negotiator.

我对莫斯科的谈判作风早就司空见惯了，它是想用这种简单的调走谈判人员的办法来进一步拖延时间。

A firm and an industry that had become accustomed to obscurity will have to get used to the limelight.

这家习惯于默默无闻的公司以及代工产业已经无法回避被关注的命运。

Using a linear workflow is a great skill to have in your arsenal, and once you have become accustomed to it you won't want it any other way.

使用一个线性工作流程是一个很好的技巧在你的工作里，一旦你已经习惯了，你不会想要其他的方式。

The South China Sea presages a different form of conflict than the ones to which we have become accustomed.

南海将预示一场不同形式的冲突，将是世人从未见过的。

We ancestors see that humans have become accustomed to using credit or debit cards out of the fear of being robbed.

我们祖先看到，人类已经由于害怕被抢劫而变得习惯使用信用卡或借记卡。

Alarms or no, Mr. Butterworth, Alinghi's skipper, said the crew had become accustomed to what it could and could not do.

要还是不要警报系统？阿林吉号船长巴特沃斯说，船员已经谙熟船的性能。

He must become accustomed to working like this because he is part of a great squad.

他必须适应替补的身份而工作，因为他是一支伟大的球队的一员。

It did not take long to become accustomed to this new way of life and adjust to the changes we had encountered.

我们很快就习惯了这里新的生活方式，也适应了我们遇到的一些变化。

He wants to recruit "young people, right out of school" to his banner, reaching them before they have become accustomed to failure.

他想在“刚走出校门的年轻人”习惯于失败之前招募来接替他的事业。

The volleyball syndrome: we have become accustomed to throwing and batting the ball to the other side of the net.

排球综合症：我们已习惯于把球打到网的另一边。

We've become accustomed to the habit of thinking and speaking in terms of a subject, a self.

我们已经形成了思考和说话加主语的习惯，一个自我。

We may look at the world around us, but somehow we manage not to see it until whatever it is we've become accustomed to suddenly disappears.

我们也许都注视着周围的世界，但不知何故，只有我们习以为常的那些东西突然消失时，我们才设法去留意。